Sabeu quina és la llengua que us volem presentar aquest mes?

Algunes pistes...és una llengua indoeuropea, es pot escriure en dos alfabets diferents i també, com el català, és una llengua sense estat propi.

 

 

El Panjabi.

Aquesta llengua és parlada a la regió del Panjab, entre l’Índia i el Pakistan. Encara que sembli estrany a la regió del Panjab hi viuen més de 24 milions de persones i, aproximadament, la parlen 100 milions de persones en tot el món.

Concretament, nosaltres us ensenyarem el panjabi en l’alfabet ‘gurmuki’, que es va desenvolupar durant el segle XVI. ‘Gurmuki’ vol dir veu dels gurús. Aquesta escriptura està molt arrelada a la religió sikh, d’arrels islàmiques i hinduïstes. El més curiós és que en el nostre país hi podem trobar cinc llocs de culte o ‘gudwares’. Un d’ells situat a la nostra ciutat.

La gent de la regió del Panjab s’ha estès per tot el món degut a la gran tradició  comercial que ha heretat dels seus avantpassats. Els habitants
del Panjab van ser pioners respecte
la Índia en les rutes comercials.
Tenen fama de ser gent molt oberta i
que s’integra fàcilment als llocs on va.

 

 

glossari grec

 

 

Per aclarir dubtes sobre les transcripcions fonètiques ves a:
Alfabet fonètic internacional
(Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure interactiva en català)


Curiositats:

-Tot i que el Panjab és una regió i no està considerada un país, a diferència d’aquí, allà es reconeix el dret a l’autodeterminació, des del 4 de juliol de 1965.

-Aquí trobem de mal gust que els homes calbs es pentinin els quatre pèls laterals que tenen en forma ‘d’ensaïmada mallorquina damunt la seva closca’. Contràriament els homes del Panjab no es tallen mai el cabell i l’embolcallen amb el turbant com dicten les seves tradicions.

 

 

Recomanem:

Vilaweb Badalona

 

Publicitat: